-
1 Summary and Conclusions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Summary and Conclusions
-
2 S&C
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S&C
-
3 audit working papers
ауд. рабочие документы аудитора (подшивка документов, содержащих важные факты и доказательства, собранные в процессе проведения аудиторской проверки; обычно включает организационную схему компании, плановую информацию, оценку систем учета и контроля, описание выполненных работ с указанием исполнителя, выводы и заключения и т. п.)See: -
4 unfounded inferences
Общая лексика: необоснованные выводы, необоснованные заключения -
5 conclure
гл.1) общ. делать вывод, делать выводы, делать заключения, заканчивать, говорить (против), осуществлять, выводить заключение, решать, (contre) свидетельствовать, (à qch) высказывать мнение, заключать, закончить (речь, произведение)2) юр. давать объяснения (в гражданском процессе), заключать (договор), заявлять исковые требования, поддерживать исковые требования, представлять возражения против иска, излагать требования3) выч. умозаключать -
6 audit conclusion
- заключения по результатам аудита
- заключение по результатам аудита
- заключение аудита
- выводы по аудиту
выводы по аудиту
Профессиональное суждение или мнение аудитора об объекте аудита, основанное на результатах аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
заключение аудита
Результат аудита, представленный аудиторской группой после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
audit conclusion
Outcome of an audit, provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings.
[ISO 19011]Тематики
EN
заключения по результатам аудита
Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.5 заключение по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.1) после рассмотрения целей аудита и всех выводов аудита (3.4).
Примечание - Адаптировано из ИСО 9000:2005, статья 3.9.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.68 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.24 заключение аудита (audit conclusion): Результат аудита (5.18), полученный аудиторской группой (5.31) после рассмотрения целей аудита и всех выводов аудита (5.23).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audit conclusion
-
7 expert findings
-
8 findings
n pl1) вывод, заключение (комиссии и т.п.); решение ( суда)2) полученные данные; добытые сведения; выводы (конференции и т.п.)•to contest / to dispute the findings of the experts — оспаривать заключения экспертов
- main findings of the reportto make public one's findings — обнародывать свои выводы
- the findings of some studies -
9 findings
выводы
заключения
экспериментальные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
результаты (исследований)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > findings
-
10 release
[rɪ'liːs] 1. гл.1) избавлять, освобождать (от обязательств и т. п.)I wish to be released from my contract. — Я хотел бы освободиться от обязательств по контракту.
He was released from his promise. — Он был освобождён от своего обещания.
Syn:2) освобождать ( из заключения), выпускать на волюYou can be released from prison early, for good behaviour. — Тебе могут сократить срок за примерное поведение.
3)She was released from her job. — Её уволили с работы.
Syn:dismiss 1.б) воен. демобилизовать4) отпускать, выпускать, пускать5)а) выпускать в свет; публиковатьThe film has been released to various movie theaters. — Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах.
The commission released its findings. — Комиссия обнародовала свои выводы.
б) разрешать публикацию ( книги) или демонстрацию ( фильма)6) юр.а) отказываться ( от права)б) передавать другому ( имущество)•Syn:7)б) воен. сбрасывать бомбы8) тех. разобщать, расцеплять, разблокировать; откреплять, расшатыватьSyn:2. сущ.1)а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.)Syn:б) облегчение (боли, страданий)в) психол. снятие напряжения, разрядка•Syn:2)а) освобождение ( из заключения)to bring about / effect smb.'s release — освобождать кого-л.
б) документ об освобождении (от опеки, из тюрьмы и т. п.)3) юр. оправдательный документ, расписка; документ о передаче права или имуществаto agree to / sign a release — подписать (имущество) на кого-л.
4)а) релиз, выпуск в свет (фильма, книги, пластинки и т. п.), демонстрация, публикация, показSyn:б) фильм, книга, пластинка и т. п., выпущенные в светв) пресс-релиз, опубликованный материал; сообщение для печати см. тж. press releaseг) разрешение на публикацию ( книги) или демонстрацию ( фильма)5) тех. размыкающий автомат, расцепляющий механизм; отмычкаA little frame carrying five keys, one of these is the release. — Система содержит пять ключей, один из них - отмычка.
6) авиа сбрасывание бомбы, ракеты и т. п.7) амер.; муз. импровизационный проигрыш ( между повторениями главной темы джазовой композиции) -
11 inference
[ʹınf(ə)rəns] n1. 1) вывод, заключение; умозаключениеunfounded inferences - необоснованные выводы /заключения/
to draw an inference from smth. - сделать вывод из /на основании/ чего-л.
2) выведениеby inference - путём выведения; как вывод
2. подразумеваемое, предполагаемое; предположение -
12 conclure
1. непр.; vt1) заключать, заканчивать; осуществлятьconclure un armistice — заключить перемириеconclure une affaire — закончить дело2) выводить заключение, заключать, делать вывод3) решать2. непр.; vi1) закончить (речь, произведение)2) ( à qch) высказывать мнение; делать выводы, заключения4) ( contre) свидетельствовать, говорить ( против)• -
13 consectaria
cōnsectāria, ōrum n. [ consectarius ]заключения, выводы, следствия C -
14 work papers
1) рабочие документы: неофициальные и неокончательные документы и выводы (напр., аудитора до представления им официального заключения по финансовой отчетности компании); 2) документы, свидетельствующие о праве на работу (напр., свидетельство о рождении для подростка, свидетельствующее, что он достиг возраста, когда разрешено наниматься на работу). -
15 Schlüsse ziehen
vbделать выводы (гл.)делать заключенияDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schlüsse ziehen
-
16 indukcio
- induktaиндуктивныйиндуктивностьэл.якорьиндуктор- induktoвывод, индукция- induktivt выводить заключения, делать выводыиндуктор- induktivt физ.индуктироватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > indukcio
-
17 induki
- induktaиндуктивныйиндуктивностьэл.якорьиндуктор- induktoвывод, индукция- induktivt выводить заключения, делать выводыиндуктор- induktivt физ.индуктироватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > induki
-
18 indukt
- induktaиндуктивныйиндуктивностьэл.якорьиндуктор- induktoвывод, индукция- induktivt выводить заключения, делать выводыиндуктор- induktivt физ.индуктироватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > indukt
-
19 indukti
vt выводить заключения, делать выводыСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > indukti
-
20 jump at conclusions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выводы и заключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Summary and ConclusionsS&C … Справочник технического переводчика
выводы — заключения экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключенияэкспериментальные данные EN findings … Справочник технического переводчика
Выводы эксперта — завершающая часть заключения эксперта, в к рой сообщаются установленные экспертом факты и содержатся ответы на поставленные следователем или судом вопросы. В.э. могут быть: по определенности категорические и вероятные (предположительные);… … Криминалистическая энциклопедия
Написание психологического заключения (psychological report writing) — Когда П. з. хорошо написаны, они вызывают гораздо большее доверие. Они оказываются решающими в диагностировании умственной отсталости и зачастую играют определяющую роль в пограничных случаях, требующих различительных диагнозов между… … Психологическая энциклопедия
ОШИБКИ НЕВЕРНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПСИХОЛОГА-КОНСУЛЬТАНТА О ПРОБЛЕМЕ КЛИЕНТА — ошибки в психологическом консультировании, проявляющиеся в том, что психолог консультант, выслушав исповедь клиента, делает неправильные выводы о сути его проблемы … Словарь терминов по психологическому консультированию
Логика — (греч. logike̅́) наука о приемлемых способах рассуждения. Слово «Л.» в его современном употреблении многозначно, хотя и не столь богато смысловыми оттенками, как древнегреч. lógos, от которого оно происходит. В духе традиции с понятием Л … Большая советская энциклопедия
Новая экономическая политика — Запрос «НЭП» перенаправляется сюда; см. также другие значения. РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская оттепель… … Википедия
НЭП — Запрос «НЭП» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Сталинизм Хрущёвская оттепель Эпоха застоя Перестройка Партийная… … Википедия
Нэп — Запрос «НЭП» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Сталинизм Хрущёвская оттепель Эпоха застоя Перестройка Партийная… … Википедия
КОСМОЛОГИЯ — (от греч. kosmos мир, Вселенная и logos слово, учение), учение о Вселенной как едином целом и о всей охваченной астр. наблюдениями области Вселенной (Метагалактике) как части целого; раздел астрономии. Выводы К. основываются на законах физики и… … Физическая энциклопедия
Международные стандарты аудита — Аудит Виды аудита Внутренний аудит Внешний аудит Налоговый аудит Экологический аудит Социальный аудит Пожарный аудит Due diligence Основные понятия Аудитор Материа … Википедия
